Poznáte běžné věci z domácnosti podle jejich starých názvů? Pouze 12 % pamětníků zvládne tenhle test bez chyby

Almara, šrajtofle nebo lajntuch? Staré názvy běžných věcí znějí povědomě, ale snadno matou. Ověřte si, kolik slov z domácí mluvy minulých generací ještě poznáte.

Zdroj fotografie: DracoEssentialis/ Creative Commons Attribution 3.0

Stačí jedno slovo od babičky a člověk na vteřinu znejistí. Většina lidí si myslí, že podobná stará pojmenování už dávno zmizela, jenže realita je jiná a řada z nich tiše přežívá v rodinách, na venkově i v paměti několika generací. Najednou slyšíte almara, šrajtofle nebo špajz a mozek horečně loví význam. Přitom často jde o věci, které máte doma skoro každý den. A právě v tom je ten háček. Zkuste si hned na začátku tipnout, kolik těchto slov byste zvládli bez zaváhání.

Proč ta slova pořád žijí?

Právě proto to dává smysl i dnes, kdy lidé znovu otevírají staré recepty, třídí půdy po prarodičích a vracejí se k rodinným příběhům i regionálnímu jazyku. Vedle současné češtiny totiž dál existuje vrstva starších a nářečních pojmenování, která z běžné řeči úplně nezmizela. V redakci se s podobnými slovy setkáváme překvapivě často, třeba když čtenáři narazí na neznámý pojem v kronice, starém inzerátu nebo při vyklízení staré domácnosti. Typický omyl bývá jednoduchý: člověk má pocit, že význam zná, ale splete si ho s něčím podobně znějícím. Přesně proto bývají tyhle kvízy záludnější, než se na první pohled zdá. Stačí pár kol v rodině nebo mezi kolegy a rychle zjistíte, že jistotu má jen málokdo.

Tady začíná být opravdu záludno

Tenhle kvíz neověřuje jen slovní zásobu, ale i postřeh, jazykovou paměť a schopnost odhadnout význam podle kontextu. Naše redakce vybrala otázky tak, aby nevycházely z kuriozit pro úzký okruh nadšenců, ale z reálně doložených výrazů, které se v češtině objevovaly a některé se drží dodnes. Nejčastější chyba? Lidé tipují podle zvuku, ne podle skutečného významu. Pak z peněženky udělají kus nábytku a ze spíže třeba úplně jinou místnost. V redakci jsme proto do kvízu zařadili hesla, která vycházejí z doložených slovníkových významů a z běžných situací, kdy na starší pojmenování ještě můžete narazit. Budete potřebovat klid, pozornost a občas i trochu intuice.

Tak kolik si toho opravdu pamatujete?

Dokážete projít všech deset otázek bez nápovědy a bez zbytečného váhání? Možná vás výsledek příjemně překvapí, protože část výrazů vám naskočí okamžitě a u jiných si nebudete jistí ani po delší chvíli. A možná narazíte na slovo, které znáte jen z vyprávění prarodičů, ale sami jste ho nikdy nahlas nepoužili. Právě tehdy se ukáže, jak dobře máte starší češtinu naposlouchanou. Zkuste to poctivě na první dobrou. Uvidíte sami, jestli máte paměť lepší než většina.